Prevod od "do obou" do Srpski

Prevodi:

u oba

Kako koristiti "do obou" u rečenicama:

A mí spolupracovníci jsou možná zapletení do obou věcí.
Moji kolege možda su upetljani u oba sluèaja.
Podívej se mi do obou očí najednou a zopakuj to.
Pogledaj nas obojicu u oèi u isto vrijeme i reci to.
Bylo to vyryto do obou bomb.
To je bilo urezano u bombe.
Ale proč se nepustit do obou?
Ali što ne uzmemo i jedno i drugo?
Ta holka se nemohla uhodil do obou stran své hlavy, když padala šachtou?
Devojka nije mogla da izlupa obe strane glave dok je padala niz otvor?
Hele, Deane, někdo tam ten čarodějnický váček musel dát, někdo, kdo má přístup do obou domů.
Dean, netko je podmjestio te vještièje vreæice, netko tko ima pristup u kuæu.
Po tom, co jsem pro ni udělal, by nám dovolila ošukat jí do obou děr.
Posle onoga šta sam uradio za nju, trebalo bi da nam dozvoli duplu penetraciju ako je pitam. Fuj. -Isuse.
Do obou očí, a i přímo do průdušnic...
Oba oka, i pravo u pluæa
A byli jsme pozváni do obou dvou domů, aby jsme přijmuli vyhubování.
I bili smo pozvani u obe kuće da bi nas izribali
Víme, že jste zapleten do obou vražd.
Znamo da ste umiješani u oba ubojstva.
A pak jsi mě štípla do obou tváří, abych dostala lepší barvu.
I onda si me uštinula za obraze da bi dobili boju.
Tref ho do obou očí a úpně oslepne.
Udari ga u oči-- i biće prividno slijep..
Ti, jenž byli probuzeni poslem, mohou občas nazřít do obou světů shlédnutím "půlcestných", jindy zjevením, halucinacemi,
Oni koji su AKTIVIRANI od GLASNIKA mogu videti oba sveta, ponekad æe viðati "stvorenja iz meðuprostora". Ponekad æe pomoæu halucinacija pokušati da pošalju poruku.
Říká se mu "motýlí nádor", protože se rozšiřuje do obou stran mozku.
Zove se leptir tumor jer se širi na obe strane mozga.
Roste si do obou polovin mozku, abychom se ho báli a ani se nepokoušeli ho odstranit.
Raste na obe strane mozga kako bismo se previše plašili da preðemo.
Řekněme, že jsme našli něco, co patří do obou kategorií.
Ali... s vremena na vreme, naiðemo na nešto što pripada obema.
Vždyť se nemůžeš ani podívat do obou jejich očí najednou... jedno je tady a druhé je tady!
Vi ne možete pogledati u oèi u isto vrijeme - Jedan je ovdje i jedna je ovdje!
Neznámý se nemohl přirozeně dostat do obou jejich světů.
Poèinilac se obièno ne bi uklapao u oba kruga.
Teď se otoč a dej ruce za hlavu, než tě střelím do obou čéšek.
Sada se okreni i stavi ruke iza glave pre nego što te upucam u oba kolena.
Teď půjde do obou show v neděli?
SADA ÆE UÈESTVOVATI U OBE EMISIJE?
Podívám se do obou, uvidím, který je důležitější.
Pogledat æu oba, da vidim koji je bitniji.
Byl střelen do obou očí, zatímco si sám léčil oční bolesti.
Upucan je u oba oka a koristio je lek za oèi.
Vzal si sestru, ale byl zamilován do obou.
Oženi sestru, ali je zaljubljen u obe!
Do obou budov se dostali zadním vchodem.
U oba objekta je provaljeno na zadnji ulaz.
Dobře, takže, dali jsme transpondéry do obou vašich telefonů, takže vás můžeme najít, když se něco pokazí.
U redu, stavili smo prisluškivaèe na oba telefona, tako da možemo da vas pratimo ako bilo šta krene po zlu.
Do obou domů se vloupal zadním oknem.
U obe kuæe je provaljeno kroz prozor.
Samozřejmě péro máš jen jedno, takže do obou současně jít nemůžeš.
Oèigledno je imaš jedan kurac. Tako da ne možeš da odradiš obe u isto vreme, taèno?
Chloe, vezměte tu pistoli do obou rukou.
Kloi, uzmi pištolj sa obe ruke.
Pokud se k lanu přiblížíme a podíváme se na něj z mravenčí perspektivy -- mravenci jsou tak malí, že můžou vstupovat do obou dimenzí -- do dimenze délky a také do dimenze na obvodu lana.
Ali ako zumiramo pogled i zauzmemo perspektivu, recimo, malog mrava koji po njemu šeta - mali mravi su toliko sitni da mogu da pristupe svim dimenzijama - dimenziji dužine, ali i kretanja u pravcu kazaljke na satu i suprotno.
Vidíte, že dárci jdou do obou extrémů.
Ono što vidite je da davaoci idu do oba ekstrema.
0.99864411354065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?